Tout sur le vintage : Vintage vs. Seconde main

Vintage ou Seconde main : quelle est la différence ?

C’est l’une des questions qu’on nous pose le plus souvent : « Quelle est la différence entre le vintage et la seconde main ? » Nous allons vous l’expliquer ! Pour bien distinguer les deux termes, examinons-les d’abord individuellement. Spoiler alert : Si vous ne souhaitez pas approfondir le monde du vintage, vous trouverez un résumé pratique à la fin de l’article.

C’est ça, la seconde main

L’expression « Second Hand Clothing » s’explique en partie par sa traduction littérale : c’est du « vêtement de seconde main ». Les pièces ont donc déjà eu des propriétaires précédents et ont éventuellement déjà été portées. La période à laquelle appartient un vêtement est totalement indifférente pour la seconde main : si vous avez acheté un pantalon ce matin, que vous l’avez essayé une fois et que vous le donnez à quelqu’un, il est déjà de seconde main – il est passé entre deux (ou plus) mains.

Les vêtements de seconde main offrent deux avantages : on peut économiser de l’argent et il n’est pas nécessaire de produire de nouveaux vêtements. On peut les trouver dans les friperies, présentes dans toutes les grandes villes. Mais il faut prévoir du temps : le choix est souvent un peu aléatoire et on peut y trouver de tout, des vêtements de bébé aux pantalons de grand-père en XXXL. On y trouve occasionnellement des trésors, mais il faut faire preuve de beaucoup de patience et de chance.

C’est ça, le vintage

Le terme « Vintage » peut se traduire par « millésime » ou « ancien ». Ce qui nous amène à la première grande différence avec la seconde main : si quelque chose est vintage, il doit avoir au moins 20 ans.

Le terme « Vintage » ne dit rien sur l’état d’une pièce : une pièce vintage peut être aussi bien usée que dans un état neuf impeccable. Si, lors de notre chasse aux trésors, nous trouvons, par exemple, d’anciens stocks de casquettes des années 90 – encore avec leurs étiquettes de prix – elles sont vintage en raison de leur âge. Cependant, elles ne sont pas de seconde main : dans ce cas, elles proviennent d’anciens entrepôts et, après notre sélection de qualité, elles arrivent directement dans notre boutique. Elles n’ont donc jamais été portées et ne sont passées par aucune « main » de client.

Vintage : Moins de ressources, plus de qualité

Le vintage peut aussi préserver l’environnement car il utilise des vêtements déjà existants (au lieu de soutenir la production de nouveaux vêtements). Un autre avantage du vintage : si un vêtement (à l’état porté) a bien supporté une période d’au moins 20 ans, cela témoigne clairement d’une meilleure qualité que celle des pièces actuelles. Et c’est effectivement le cas : les vêtements étaient souvent fabriqués avec plus de soin, afin qu’ils durent plus longtemps.

Où trouver du vintage

Nous aborderons la question du « prix » juste après celle du « où » : les vêtements vintage peuvent être trouvés en ligne, mais aussi, petit à petit, dans certains magasins de notre pays – par exemple, à Mannheim dans notre boutique. La grande différence avec les magasins de seconde main est le choix : dans les boutiques vintage, il n’y a que des pièces vintage. Rien ne sent le moisi (comme cela peut arriver dans un magasin de seconde main). Et dans une boutique vintage, une présélection a déjà eu lieu : vous ne trouverez pas le pantalon de grand-père mentionné plus tôt, mais uniquement des pièces finement sélectionnées.

Ce n’est pas un hasard si « vintage » signifie aussi « sélection » en anglais : seules des pièces spéciales trouvent leur chemin vers une boutique vintage. Les vêtements de mauvaise qualité, les t-shirts avec des imprimés moches de soirées d’enterrement de vie de célibataire, etc., sont triés à l’avance ou ne sont même pas emportés lors de la chasse aux trésors.

Vintage : parfois plus cher, car rare

Ce qui nous amène au facteur prix : les vêtements vintage peuvent être très bon marché si on les trouve sur un marché aux puces. Dans les boutiques vintage, le vintage peut parfois coûter un peu plus cher. Plusieurs facteurs peuvent jouer un rôle dans un prix plus élevé : le degré de rareté – car certaines marques, par exemple, ne produisent plus rien depuis longtemps. Les matériaux de haute qualité comme la laine ou la soie peuvent également influencer le prix.

Nous recevons souvent ce commentaire ou des commentaires similaires :

"80€ POUR UN T-SHIRT USÉ ?!"

L’état est également important, qu’il s’agisse d’un état neuf « Deadstock » ou totalement usé. Une patine ou un délavage particulier, c’est-à-dire les traces d’usure individuelles, peuvent en effet augmenter la valeur d’une pièce : ainsi, certaines pièces vintage ont un look et un toucher uniques qui ne peuvent être obtenus qu’après des années d’utilisation. La pièce raconte ainsi sa propre histoire – chez Double Double, nous adorons cela. Ce qu’il ne faut pas oublier non plus : on paie parfois aussi le temps que les vendeurs investissent dans la recherche, le tri, le lavage et la préparation. En contrepartie, on s’épargne ces tâches.

PS : « Rétro » est un terme générique désignant les pièces nouvellement produites qui imitent le look ou les motifs des vêtements vintage. Vous ne trouverez pas de telles pièces chez Double Double Vintage, comme le « Vintage » dans notre nom l’indique déjà.

«Seconde main» vs. «Vintage» : en résumé

Qu’est-ce que la seconde main ?
- D’occasion (le plus souvent porté) - L’âge n’a pas d’importance
- Économique
- Préserve l’environnement

Qu’est-ce que le vintage ?
- Porté ou à l’état neuf
- Au moins 20 ans d’âge
- Plus rare (et donc parfois plus cher) - Souvent de meilleure qualité
- Préserve l’environnement